《我眼中的中文》

《 张哲川 男 11 岁 》

我是在中国出生的， 4 岁时来加拿大。 5 岁才开始学习中文，那时候是妈妈教我的。 6 岁我去了一个中文学校，每个星期六上课，我在哪里学了两年。在这两年里，我得了两个奖品，后来就不上了。有一次，我妈妈的朋友告诉她有一个 X 老师，让我去这个学校跟他学。我跟 X 老师学了一年，现在回过头来看看以前的功课，真是太容易了。

《 徐婉婷 女 11 岁 》

听到妈妈说要给我包一个中文班时，我“哎呀”叫了起来，“这回可糟糕了 . ” 我最讨厌的就是写中文，我永远也搞不清楚那些偏旁放在哪里。不管我复习多少遍，测验时脑子里总是一片空白。奇怪的是，我很喜欢看中文书，有很多好看的中文书没有被翻译成英语。外婆从中国给我寄来很多书，我津津有味地把它们看完了。自从我在 刘 老师班上后，觉得“这里还挺可以”，不像我以前去过的中文学校。确实，这里的环境很轻松，大部分是阅读，每个星期都有有趣的故事在等着我，不必那么紧张。现在，我能流利地阅读中文，有时还能写出几篇小文章呢。我对中文的看法跟以前真的不一样了，我发现，会中文的人将来会比其他人有更多的智慧和机会。

《 白净 女 12 岁 》

中文是一个古老的语言，它已经有几千年的历史了。我自己学习中文的经验是：中文是世界上最难学的语言之一，比英文、法文复杂得多。拼写英文、法文靠发音，所以大部分时候可以猜出来。中文不一样了，中国字是从象形文字变化过来的，所以要死记硬背。我在新加坡一年级开始学习中文，可是一点也不喜欢，我想：“中文怎么这么难啊！” 8 岁那年，我来到加拿大，完全放弃了中文。我父母要求我学好英文，毕竟我们是在加拿大啊。一转眼两年过去了，我父母又有了让我学习中文的念头，他们说：“现在，中国发展越来越快了，以后回去找工作也说不定。”那时我 10 岁，想到小时候学习中文是那么痛苦，就是不肯，每个周末都是爸爸把我拉到学校去的。我放弃中文已经两年多了，以前学的都忘得一干二净。我重新识字，慢慢喜欢上我学的课文， 刘 老师给我的那些故事非常有趣，我在不知不觉中，中文提高了。今年是我第二年学中文，我已经可以读简单的报纸和小人书，跟父母交流更没问题，有时还会用几句成语呢。如今，中文已经成为世界上一个非常重要的语言，只要坚持，最后的成绩是不可想象的。

《 崔文燨 女 10 岁 》

我出生在挪威，在那里我呆了一年半，跟父母回中国， 3 岁那年来到了加拿大。五年前，我的父母要我学习中文，开始时，我在家里学，学了一些基本的字后，上了公立学校。上公立学校是免费的，可是我爸爸妈妈觉得我在那里两个小时，忘的比学的多。我常常年错别字，有一次把“欢迎大家”念成“欢迎大象”。后来我的妈妈把我转到现在的学校，我的进步很大。我想，只要坚持学中文就一定能学好，一定能看中文书，一定会很了不起！

《 梁东 男 11 岁 》

现在，我既可以讲流利的中文，又会中文，我感到很自豪。 中文对我来说很重要，我是中国人，中文是我的母语，学好了中文我可以跟爷爷奶奶、外公、外婆交流，可以跟中国朋友交流，告诉他们我在加拿大的生活和学习情况，告诉他们加拿是一个美丽的国家。现在我可以读一些中文的笑话和中文故事。我最喜欢的是“脑筋急转弯”，我经常给爸爸妈妈出题目，让他们动脑筋。我的中 文在 X 老师的帮助下，有很大的提高。今年暑假我要去中国度假，回来我要把握在中国看到的事情告诉我的加拿大朋友。我的愿望是，长大以后，做一个中加两国友好使者。

《 李月铃 女 13 岁 》

我今年 3 岁，从小就学中文。因为我出生在香港，学的都是繁体字。到加拿大后，爸爸妈妈要我学国语，但这里用的是简体字，这是一个很大的分别，从来没有接触过，对我是一个很大的挑战。我小时候，老师总是说我中文很好，但来到加拿大后中文渐渐地忘了。妈妈帮我找到了 刘 老师的学校，报读了初级阅读班。在这里我读了很多很多东西，中文也更好了。我感 谢 老师，是他把我从很差的地方拉了上来。有一次，我功课做不好，哭了好几次。我知道，哭是解决不了问题的，我下决心要学好中文。现在，我完全可以读简体字的课文了，明白课文、故事里的意思。我觉得，只要坚持，继续努力，你一定会成功的。

《 李同叔 男 12 岁 》

在我眼里，中文是一种很难的语言。写字的时候，一个很小的疏忽就会把字写错。读的时候，不像英文那样，不认识也可以读出来。所以，中文是一个最复杂的语言。我到加拿大以后，看始去中文学校，那是一个教繁体字的学校，有很多考试，对我来说，很难。过了一年，有换到一个教简体字的学校。学校挺好，但是又简单了一点，学不到什么。最后，我来到现在这个学校，在这里我学到了很多，我不但认识了更多的字，读写能力也提高了。我去过三个中文学校，这是最好的一个。

《 张之宜 女 11 岁 》

我在中国出生，上了一年级， 7 岁来加拿大。那一年在中国，学会了拼音，会读一些带拼音的故事书。到了加拿大后，爸爸妈妈就让我上中文学校。这些中文学校都是免费的，虽然没学到什么，但是我心里很高兴，因为没有什么作业，很容易。有一次，我看到一本书上说“说中文的人是世界上最多的”，我开始觉得学习中文是一件很重要的事情。我告诉妈妈，我要换一个可以学好中文的学校，后来就找到了这里。我在这里以后很大的进步，更重要的是，我越来越明白，学好中文对我一定有很大的帮助。