刘校长给学生郭凌清写的推荐信

注：郭凌清，五岁来加，现就学于著名的多大附中。一个在这里长大的孩子，能读《三国》、《水浒》等巨作，委实不易。这次国家级HSK考试，他以364高分赢得去北京(暑假)学习、旅游的机会。正如刘濂校长在给HSK办公室写的推荐信里所说的：要感谢郭凌清的父母，他们给了孩子最珍贵的礼物！

推 荐 信

HSK考试办公室：

   喜获郭凌清汉语水平考试得364高分，并荣获暑假前往中国学习汉语的机会，不由浮想联翩。

   我本人身居海外28年，教汉语28年。没有身临其境的人是无法体会海外祖裔语言教学的艰难的。近半个世纪以来，海外这些孩子们在没有时间保证、没有学习动机(不知道为什么要学中文)、没有适合孩子实情的教材以及没有语言环境的情况下，逆水行舟，可谓“收效甚微”。

   我曾经是郭凌清的老师（现在任教于多伦多大学），除了为他的成绩感到高兴外，更体会到他的成绩来自不易。一个五岁来加拿大的孩子，今天能读《三国》、《水浒》，能看懂电视剧、《大国崛起》、《百家讲坛》……让很多人吃惊。其实，我们要感谢他的父母，长期以来，他们坚持不懈地培养孩子学习中文的兴趣，直到今天，中文已经成为郭凌清的生活的一部分；每天学习中文成了他的习惯。他，有福了；他的父母有福了。

   在我教他的那段日子里，我们用的教材是长篇小说《哈利.伯特》，当时全班只有七、八人，他是佼佼者之一。阅读速度快，理解正确，练习做得好，老师从来不必为他操心。我教过的学生数以千计，但是郭凌清的名字总是记得住，因为他很出色。

   最后，说两个感谢：感谢HSK给海外孩子们一个测试和学习的机会；感谢郭凌清的父母有远见持之以恒的教导。希望海外的孩子们都能在全球“汉语热”的形势下受益，能和大洋彼岸的祖国永远心心相连。

                                        刘濂

                                 加拿大多伦多大学教师

                                 多伦多第一中文学校校长 

                                      2009-5-12